Näyte (n. 10.000 käännösyksikköä, englanti-suomi) monikieliseen acquis communautaire -korpukseen perustuvista isoista EU-muisteista:


Kysele sähköpostitse, mikäli olet kiinnostunut täyskokoisesta (n. 650.000 käännösyksikön) muistista.

Muistit saatavissa missä tahansa seuraavista kielistä koostuvassa kieliparissa: BG, CZ, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI,  FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV.

Formaatit: TMX, Trados TXT, Wordfast.

Muistit pystyy myös luomaan itse TransWikissä olevien ohjeiden avulla.




© Dominique Pivard 2007.