wordfast.fi


  Wordfast  

  kurssit  

  palaute  

  vertailu  



Wordfast 5
SDL Trados Freelance 2007
Ohjelman veroton hinta
250 euroa (1) 795 euroa (2)
Kurssin veroton hinta (1 pv)
210 euroa  400 euroa (3)
Ohjelma (kurssihinta)
Kurssi
-----------------------
Yhteensä
(4)
Säästösi:
185
210
-----
395
800
euroa (1)
euroa

--------
euroa
(4)
euroa

795
400
-------
1195

euroa
euroa
--------
euroa
(4)
Päivityspolitiikka
kaikki päivitykset maksutta kolmen vuoden ajan (ehdot)
yleensä maksullinen päivitys kerran vuodessa (tarkempi historia Trados Freelance -versioista)
Verkkotuki vakiona ei (5)
Kielten lukumäärä ei rajoitusta max. 5 kpl (6)

(1) kurssin yhteydessä mahdollisuus ostaa Wordfast 185 euron erikoishintaan

(2) Hinta tarkistettu 1.3.2007 osoitteesta www.translationzone.com
Freelance-versio on tarkoitettu vain freelance-kääntäjille. Käännöstoimistoille, yrityksille ja muille isoille organisaatioille tarkoitetut versiot ovat paljon kalliimmat (esimerkiksi
SDL Trados 2007 Professional maksaa 2995 euroa käyttäjää kohti).

(3) yhden päivän Translator's Workbench -kurssi, esim. 28.3.2007 Helsingissä. Huom! Hannu Jaatinen järjestää paljon edullisempia kursseja (ja myös useammin) kuin Trados Scandinavia, ks. www.jargon.fi

(4) kaikki hinnat ovat verottomia (alv 22% lisätään)

(5) verkkotuki vain kalliimmissa (noin 3000 euroa käyttäjää kohti maksavissa) versioissa

(6) ei rajoitusta kalliimmissa versioissa


Mielenkiintoinen artikkeli Wordfastin ja Tradosin välisestä yhteensopivuudesta: Trados, is it a must? (Andrei Gerasimov, Translation Journal  10/2002)


 
© Dominique Pivard 2003-2007.